close
.2007年10月5日 星期五
.
前幾天跟同事聊到以前當兵(其實那時我們是軍官)的事，突然想到以前的一部老片 ，剛好這禮拜電視HBO就播映了。。。
『英烈的歲月 Memphis Belle 1991 』曼飛斯蓓兒美女號
1943年5月17日，正值二次世界大戰期間，一隊B-17轟炸空襲小隊受命在隔天執行 他們第25次的任務，這是最後一次的任務，也是最危險的一次，如果成功後，他們便可以解甲還鄉，成為眾人眼中的戰爭英雄。
本片由美國華納兄弟電影公司發行，1990年上映公演。臺灣則於（民國80年）1991年上演。
導演 Michael Caton-Jones
製片 大衛普特奈
編劇 Monte Merrick
分級 美國 / PG-13 芬蘭 / K-12 法國 / U 瑞士 / 11
影片長度 107分鐘 底片格式 彩色片
語言 英語發音 影片規格 標準寬螢幕 16:9(1.85:1)
發行國家 美國 / 英國 音效 70mm 6-聲道 / Dolby 杜比音效
詳細可以參考 英烈的歲月 Memphis Belle 1991
http://tw.myblog.yahoo.com/sunponyboy-IDF/article?mid=1684&prev=2071&next=1078&l=f&fid=13
附上在影片中，由其中一位機員誦讀的一段詩，
原詩是由知名的 愛爾蘭詩人葉慈（William Butler Yeats）所作。
I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above.
我將在雲之上，與命運之神相會。
Those that I fight I do not hate,
與我戰鬥之人，我不怨恨。
Those that I guard I do not love,
我所保護之人，我不貪愛。
Nor law, nor duty bade me fight,
我之戰鬥，不為法律、不為責任、
Nor public men, nor cheering crowds.
不為民眾、不為歡呼的掌聲。
A lonely impulse of some delight, drove to this tumult in the clouds.
一脈微微的喜悅，催著我直上雲霄。
I balance all brought all to mind,
雲海浮沉，往日歷歷在目，
The years to come seemed waste of breath,
未來的似已惘然，
A waste of breath the years behind.
過去的已如塵煙。
In balance with this life, this death.
生死乃一線之隔。
前幾天跟同事聊到以前當兵(其實那時我們是軍官)的事，突然想到以前的一部老片 ，剛好這禮拜電視HBO就播映了。。。
『英烈的歲月 Memphis Belle 1991 』曼飛斯蓓兒美女號
1943年5月17日，正值二次世界大戰期間，一隊B-17轟炸空襲小隊受命在隔天執行 他們第25次的任務，這是最後一次的任務，也是最危險的一次，如果成功後，他們便可以解甲還鄉，成為眾人眼中的戰爭英雄。
本片由美國華納兄弟電影公司發行，1990年上映公演。臺灣則於（民國80年）1991年上演。
導演 Michael Caton-Jones
製片 大衛普特奈
編劇 Monte Merrick
分級 美國 / PG-13 芬蘭 / K-12 法國 / U 瑞士 / 11
影片長度 107分鐘 底片格式 彩色片
語言 英語發音 影片規格 標準寬螢幕 16:9(1.85:1)
發行國家 美國 / 英國 音效 70mm 6-聲道 / Dolby 杜比音效
詳細可以參考 英烈的歲月 Memphis Belle 1991
http://tw.myblog.yahoo.com/sunponyboy-IDF/article?mid=1684&prev=2071&next=1078&l=f&fid=13
附上在影片中，由其中一位機員誦讀的一段詩，
原詩是由知名的 愛爾蘭詩人葉慈（William Butler Yeats）所作。
I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above.
我將在雲之上，與命運之神相會。
Those that I fight I do not hate,
與我戰鬥之人，我不怨恨。
Those that I guard I do not love,
我所保護之人，我不貪愛。
Nor law, nor duty bade me fight,
我之戰鬥，不為法律、不為責任、
Nor public men, nor cheering crowds.
不為民眾、不為歡呼的掌聲。
A lonely impulse of some delight, drove to this tumult in the clouds.
一脈微微的喜悅，催著我直上雲霄。
I balance all brought all to mind,
雲海浮沉，往日歷歷在目，
The years to come seemed waste of breath,
未來的似已惘然，
A waste of breath the years behind.
過去的已如塵煙。
In balance with this life, this death.
生死乃一線之隔。
--by William Butler Yeats
.^.
全站熱搜
留言列表
